Court to Illinois town: Raise taxes to fund pensions